1
00:00:07,660 --> 00:00:08,800
നിങ്ങൾക്ക് 28 വയസ്സ് തികയുകയാണ്.

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,260
അതൊന്നും സാരമില്ല.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,580
22 കാരൻ പറയുന്നു.

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,620
പിന്നെ അതൊന്നും അല്ല എന്ന് പറയരുത്. അത്
20-കളുടെ അവസാനം. അതൊരു കാര്യമാണ്.

5
00:00:16,880 --> 00:00:20,800
ആരും അസ്വസ്ഥരായതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
അവരുടെ 28-ാം ജന്മദിനത്തെക്കുറിച്ച്.

6
00:00:21,440 --> 00:00:26,380
30 നെ അപേക്ഷിച്ച് 28 ഒന്നുമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇപ്പോൾ 30, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ബിറ്റ് ആയിരിക്കും.

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,720
ഈ വർഷം എനിക്ക് 30 വയസ്സ് തികയുകയാണ്.

8
00:00:32,080 --> 00:00:33,640
അപ്പോൾ ആരാണ് സ്മൂത്തിക്ക് തയ്യാറുള്ളത്, ഹും?

9
00:00:36,300 --> 00:00:37,620
അത് ശാന്തമാണ്. എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാം.

10
00:00:40,220 --> 00:00:41,220
കൂടുതൽ നീരാവി?

11
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
ഇല്ല.

12
00:00:44,940 --> 00:00:45,940
ഓ, മനുഷ്യാ.

13
00:00:46,880 --> 00:00:49,360
ഈ കപ്പ് കേക്കിലെ ഐസിംഗ് നോക്കൂ.

14
00:00:51,180 --> 00:00:53,880
അത് നക്കാൻ എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ എടുക്കും
ഓഫ്.

15
00:00:54,180 --> 00:00:55,580
ഓ, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

16
00:00:57,180 --> 00:00:58,760
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

17
00:00:59,160 --> 00:01:03,140
പഞ്ചസാര നിങ്ങളുടെ സോളാറിലേക്ക് പോകുന്നു
ഒരു ജേതാവിനെപ്പോലെ അർദ്ധഗോളം.

18
00:01:04,460 --> 00:01:06,800
എൻ്റെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ
കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു.

19
00:01:07,220 --> 00:01:10,200
ഇതൊരു ഡോനട്ടാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു
അത്.

20
00:01:11,960 --> 00:01:14,140
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദ്വാരം ആവശ്യമില്ല... കൈൽ, നിങ്ങൾ
അതു നശിപ്പിച്ചു.

21
00:01:14,420 --> 00:01:15,500
ക്ഷമിക്കണം. ഇത് ഓകെയാണ്.

22
00:01:16,460 --> 00:01:18,180
അതിനാൽ, ബെല്ലയുടെ ജന്മദിനം.

23
00:01:18,400 --> 00:01:19,820
ഏതുതരം പാർട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

24
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
അതൊരു സർപ്രൈസ് പാർട്ടി ആയിരിക്കണം.

25
00:01:22,980 --> 00:01:26,720
ശരി. അത് അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും... ഞാൻ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

26
00:01:27,360 --> 00:01:28,360
അതുപോലെ ഞാനും.

27
00:01:29,060 --> 00:01:31,620
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ കുറിച്ചല്ല
ഇന്നലെ രാത്രി എടുത്തു.

28
00:01:33,100 --> 00:01:34,180
നീ അല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം.

29
00:01:34,700 --> 00:01:36,240
സുഹൃത്തുക്കളേ, പാർട്ടി.

30
00:01:36,460 --> 00:01:37,460
പാർട്ടി.

31
00:01:38,300 --> 00:01:42,240
നമ്മുടെ മതത്തിന് ഒന്നുമില്ല, നമ്മൾ ചെയ്യണം
തീർച്ചയായും ഇത് ചെറുതായി സൂക്ഷിക്കുക.

32
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
ബെർണാഡോ വരുന്നു.

33
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും.

34
00:01:46,640 --> 00:01:49,640
നിങ്ങൾ ചെയ്ത ആദ്യത്തെ നല്ല തമാശയാണിത്
വർഷങ്ങളായി, സുഹൃത്തേ.

35
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
നന്ദി, സർ.

36
00:02:06,160 --> 00:02:07,680
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു പുതിയ പരിശീലകനെ കണ്ടെത്തിയോ? നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ഒന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

37
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
ഞാൻ ജിം വിടുകയാണ്.

38
00:02:10,900 --> 00:02:13,140
ഒരാളെ കുറിച്ച് ഞാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു
5ന്.

39
00:02:13,440 --> 00:02:14,620
കൂടാതെ എല്ലാ പരിശീലകരും പ്രഗത്ഭരാണ്.

40
00:02:15,380 --> 00:02:17,620
അതൊരു യഥാർത്ഥ ജിം അല്ല. യഥാർത്ഥ ജിമ്മുകൾ അങ്ങനെയല്ല
വാലറ്റ് ഉണ്ട്.

41
00:02:18,800 --> 00:02:21,660
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ സ്ഥാപനത്തിൽ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളുണ്ട്
ജിം. ഒരു യഥാർത്ഥ ജിം.

42
00:02:22,160 --> 00:02:24,500
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
ഗൗരവം, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ. ഞാൻ ഗൗരവക്കാരനാണ്!

43
00:02:24,940 --> 00:02:26,940
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
കാര്യം, ശരിയാണോ?

44
00:02:27,200 --> 00:02:29,340
ഞാനൊരു നല്ല പരിശീലകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളും
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയാം.

45
00:02:29,760 --> 00:02:31,360
നിങ്ങളല്ല ഏറ്റവും വലിയ പരിശീലകൻ.

46
00:02:31,800 --> 00:02:35,080
നഗരത്തിൽ മറ്റ് പരിശീലകർ ആരും ഇല്ല
ഞാൻ ജീവിച്ച രാജ്യം പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു

47
00:02:35,080 --> 00:02:38,580
ലോകമെമ്പാടും ഞാൻ ജീവിതം നയിച്ചു
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു

48
00:02:38,580 --> 00:02:41,720
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലുകൾ ശരിയാണ്
ജെറ്റ് ലാഗ് എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്

49
00:02:41,720 --> 00:02:47,500
പോരാട്ട ശൈലികൾ ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
ന്യൂയോർക്ക് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

50
00:02:47,500 --> 00:02:54,020
നടിച്ചുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിന്നോട് ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ

51
00:02:54,020 --> 00:02:59,300
ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഡി

52
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

53
00:03:04,210 --> 00:03:05,910
ഒരു തരത്തിലല്ല, ഒരുപക്ഷെ.

54
00:03:07,190 --> 00:03:08,190
എല്ലാ വഴിയും.

55
00:03:18,070 --> 00:03:20,170
അതിനാൽ, ഈ സ്വകാര്യ ജിം കാര്യം.

56
00:03:20,710 --> 00:03:21,710
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

57
00:03:25,810 --> 00:03:26,830
വരൂ, സ്വാഗർ.

58
00:03:28,670 --> 00:03:29,890
ഇതിനു ശേഷമുള്ള എൻ്റെ സ്ഥലം?

59
00:03:30,730 --> 00:03:31,730
നീ ചെയ്തിരിക്കണം.

60
00:03:32,330 --> 00:03:34,270
എൻ്റെ വഴി എങ്ങനെ നോക്കണമെന്ന് എനിക്ക് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ശല്യപ്പെടുത്തലുകൾ.

61
00:03:35,050 --> 00:03:37,830
പിന്നെ ഇതിലും നല്ല ഒരു വഴി എനിക്ക് ആലോചിക്കാനില്ല
അത് നിന്നെക്കാൾ.

62
00:03:42,050 --> 00:03:43,510
നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

63
00:03:46,930 --> 00:03:48,170
നാശം, പെൺകുട്ടി, അതെന്താണ്?

64
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
മെഴുകുതിരി മെഴുക്?

65
00:03:50,210 --> 00:03:51,470
ഓ, കത്തുന്നു.

66
00:03:52,630 --> 00:03:53,810
നിങ്ങൾ എന്നോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുമോ?

67
00:03:55,710 --> 00:03:57,330
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു.

68
00:04:28,360 --> 00:04:30,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ മെഴുക് ഒഴിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അടുത്തത്?

69
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
ഇല്ല.

70
00:04:39,280 --> 00:04:40,540
എൻ്റെ കണ്ണടയെടുക്കൂ.

71
00:04:41,240 --> 00:04:42,240
ഇല്ല.

72
00:04:47,020 --> 00:04:48,180
എന്നെ കെട്ടരുത് കുഞ്ഞേ.

73
00:04:48,460 --> 00:04:49,640
നിന്നെ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

74
00:04:49,900 --> 00:04:50,900
ഇല്ല.

75
00:05:25,679 --> 00:05:27,980
കണ്ണടച്ചാൽ നല്ലത്
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

76
00:07:06,380 --> 00:07:08,220
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും
ഇവിടെ ആകാം.

77
00:07:09,340 --> 00:07:12,400
ബെല്ലയെ പുറത്താക്കാൻ ഇത് എന്നെ ശരിക്കും സഹായിക്കും
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അങ്ങനെ ബെർണാഡോയ്ക്കും വിൻസെൻ്റിനും കഴിയും

78
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
സ്ഥാപിച്ചു.

79
00:07:15,120 --> 00:07:17,640
അമ്മേ, വർഷങ്ങളായി ഗ്യാസ് കളിച്ചിട്ടില്ല.

80
00:07:19,780 --> 00:07:21,300
ഓക്കേ, ആനിക്ക് എനിക്ക് കുറച്ച് വയസ്സായി.

81
00:07:23,300 --> 00:07:24,940
ഇല്ല അമ്മേ, ഞാൻ പാടാൻ പോകുന്നില്ല.

82
00:07:25,980 --> 00:07:30,740
ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതെ
ഒരുപക്ഷേ സഹായിക്കും, പക്ഷേ ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

83
00:07:34,890 --> 00:07:38,710
അതുകൊണ്ട് ബെർണാർഡോ ഞങ്ങളെ ചിലതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലബ്ബുകൾ, ഒരു ലേഡീസ് നൈറ്റ് ഔട്ട്. അത്

84
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
ഒരു സ്ഫോടനം പോലെ തോന്നുന്നു.

85
00:07:39,890 --> 00:07:41,790
വേറെ ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?

86
00:07:42,290 --> 00:07:43,290
വിൻസെൻ്റ് മാത്രം.

87
00:07:43,410 --> 00:07:45,490
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

88
00:07:45,850 --> 00:07:50,470
ശരി, അവൻ അല്ല, പക്ഷേ ബെർണാഡോ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അയാൾക്ക് അവനെ ആവശ്യത്തിന് കുടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

89
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
അത് മറക്കുക.

90
00:07:54,270 --> 00:07:59,870
അന്ന് അവൻ്റെ അവധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അത്.
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

91
00:08:01,250 --> 00:08:02,630
അവൻ ഈ വഴി വരുന്നുണ്ടോ?

92
00:08:02,870 --> 00:08:03,870
അതെ. ശരി.

93
00:08:04,950 --> 00:08:05,950
കൊള്ളാം.

94
00:08:06,110 --> 00:08:07,110
ശുഭരാത്രി, സ്ത്രീകളേ.

95
00:08:09,730 --> 00:08:14,670
വൈൻ കയറ്റുമതി ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സേവനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അത് ചെയ്തു.

96
00:08:15,270 --> 00:08:16,570
പ്രത്യേക പൂരിപ്പിക്കൽ എങ്ങനെയാണ്?

97
00:08:17,590 --> 00:08:20,850
കൊള്ളാം, ഞാൻ അവരെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

98
00:08:21,270 --> 00:08:23,070
എൻ്റെ മാജിക് സംഭവിക്കുന്നത് തുടരുക.

99
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
ശരി.

100
00:08:30,230 --> 00:08:31,410
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

101
00:08:31,650 --> 00:08:32,229
ഇത് ഓകെയാണ്.

102
00:08:32,230 --> 00:08:33,230
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

103
00:08:33,500 --> 00:08:35,200
എന്നാലും... ആന്ദ്രേ, ശരിക്കും, കുഴപ്പമില്ല.

104
00:08:35,559 --> 00:08:37,919
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ
മുഖാമുഖം?

105
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
തീർച്ചയായും.

106
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
വിവർത്തനം?

107
00:08:45,760 --> 00:08:46,760
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

108
00:08:47,360 --> 00:08:48,360
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല.

109
00:08:49,540 --> 00:08:50,540
ഇവിടെ വരിക.

110
00:08:58,760 --> 00:09:00,220
എൻ്റെ ഒഴിവുദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വരാറില്ല.

111
00:09:00,740 --> 00:09:01,880
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ രാത്രി ഇവിടെ വന്നത്?

112
00:09:02,320 --> 00:09:03,360
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

113
00:09:03,580 --> 00:09:07,480
നോക്കൂ, ആൻഡ്രേ, ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
എന്നാൽ ഒരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

114
00:09:07,480 --> 00:09:10,020
എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇത് ശരിക്കും അവരിൽ ഒരാളല്ല.
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

115
00:09:11,940 --> 00:09:16,180
അല്ല, അതൊരു വലിയ നുണയാണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാങ്കൽപ്പികമായി നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക

116
00:09:16,180 --> 00:09:17,180
സംസാരിക്കുന്നു.

117
00:09:17,680 --> 00:09:21,160
ഞാൻ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി.

118
00:09:21,900 --> 00:09:23,240
നന്ദി. അത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

119
00:09:23,920 --> 00:09:25,600
അത് ചെയ്യണം, കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

120
00:09:27,900 --> 00:09:29,260
അതൊരിക്കലും നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല, ബെല്ല.

121
00:09:30,260 --> 00:09:31,400
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

122
00:09:33,930 --> 00:09:35,350
ഇല്ല. ഇത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

123
00:09:35,670 --> 00:09:37,050
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
മനസ്സിലാക്കുക.

124
00:09:38,030 --> 00:09:40,130
നിങ്ങൾ അവരെ ആദ്യം വയ്ക്കണം.

125
00:09:43,330 --> 00:09:44,850
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തകർക്കാൻ അർത്ഥമാക്കിയാലും
ഹൃദയം.

126
00:09:48,850 --> 00:09:52,850
ഈ രാത്രി ഇല്ലാതെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നാളെയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

127
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
ഇത് ഞാനാണ്.

128
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
ഹേയ്.

129
00:12:47,940 --> 00:12:50,820
ഹേയ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഇത് മൂന്ന് പോലെയാണ്
രാവിലെ.

130
00:12:51,140 --> 00:12:52,140
എനിക്കറിയാം.

131
00:12:53,500 --> 00:12:54,720
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

132
00:12:55,420 --> 00:12:58,800
നിനക്ക് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കാമായിരുന്നു. ഞാൻ മെസ്സേജ് അയച്ചാൽ
നീ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

133
00:13:01,060 --> 00:13:06,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര നല്ലവൻ?

134
00:13:07,820 --> 00:13:10,200
ഓ, കാരണം നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

135
00:13:16,140 --> 00:13:22,120
എനിക്ക് പോകണം.

136
00:13:22,580 --> 00:13:24,220
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

137
00:13:24,820 --> 00:13:27,140
ശരി, ഞാൻ താമസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

138
00:13:27,840 --> 00:13:28,980
എന്തുകൊണ്ട്?

139
00:13:30,380 --> 00:13:32,780
ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

140
00:13:33,820 --> 00:13:38,160
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പക്ഷേ... നമുക്ക് സ്പൂൺ ചെയ്യാം.

141
00:13:52,649 --> 00:13:58,470
അതെ, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ പേഴ്സാണ്
കഴിഞ്ഞ തവണ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ കടം വാങ്ങിയതാണ്

142
00:13:58,470 --> 00:13:59,470
അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

143
00:14:11,199 --> 00:14:12,400
എനിക്കറിയാം.

144
00:14:14,140 --> 00:14:15,700
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

145
00:14:46,740 --> 00:14:48,980
അതെ? അതെന്താ എന്നെ തളർത്തുന്നത്?

146
00:14:49,640 --> 00:14:55,240
ഓ, ഇത് എൻ്റെ വൈബ്രേറ്ററാണ്. കിട്ടിയെന്ന് കരുതുന്നു
രണ്ടാമത്തേത്.

147
00:14:55,460 --> 00:14:57,280
കോണിപ്പടികളിൽ ഒന്നാണിത്.

148
00:15:01,180 --> 00:15:03,840
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

149
00:15:38,830 --> 00:15:40,990
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ചൂട് തോന്നുന്നു.

150
00:15:41,710 --> 00:15:46,610
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് മാലാഖമാരെ തൊടണം.

151
00:18:13,350 --> 00:18:16,310
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് കലശം കഴിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, കാരണം
നിങ്ങൾ വിറച്ചു പോയേക്കാം.

152
00:18:23,170 --> 00:18:24,830
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ തലയിണയും ഉണ്ടാകില്ല.

153
00:19:16,400 --> 00:19:17,400
വളരെ നന്ദി.

154
00:19:19,400 --> 00:19:21,700
കൊള്ളാം, അതിന് അധികം സമയമെടുത്തില്ല.

155
00:19:22,440 --> 00:19:23,439
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

156
00:19:23,440 --> 00:19:25,860
അവൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതിയിരുന്നില്ല
അത്ര എളുപ്പം പോകാൻ അനുവദിക്കൂ, അല്ലേ?

157
00:19:26,120 --> 00:19:27,120
ഞാൻ ചെയ്തു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

158
00:19:27,380 --> 00:19:29,960
ഞാൻ എത്ര തവണ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക.

159
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
അവനെ യാചിക്കട്ടെ.

160
00:19:33,400 --> 00:19:34,339
ശരി, ഹലോ.

161
00:19:34,340 --> 00:19:36,400
അത്തരത്തിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് വളരെ നന്ദി
ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പ്.

162
00:19:36,760 --> 00:19:37,479
അതെ, തീർച്ച.

163
00:19:37,480 --> 00:19:38,500
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

164
00:19:38,720 --> 00:19:40,660
ഒരു കുപ്പി വെള്ളം, ഒരു ചായ, ഒരു ലാറ്റ്?

165
00:19:41,120 --> 00:19:42,620
ഞാൻ ഒരു കപ്പുച്ചിനോ എടുക്കാം. എന്തുകൊണ്ട്?

166
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
മികച്ചത്.

167
00:19:45,450 --> 00:19:47,250
ഓ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ബട്ടണുകൾ അമർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

168
00:19:47,570 --> 00:19:48,570
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

169
00:19:49,470 --> 00:19:50,470
ശരിയാണ്.

170
00:19:59,690 --> 00:20:03,730
എന്തിനേക്കാളും, സോഫിയും ഞാനും
ഒരു സാമ്പത്തിക ഭക്തനെന്ന നിലയിൽ ഇത് പറയുന്നു, അത്

171
00:20:03,730 --> 00:20:04,689
അവിടെ വൃത്തികെട്ട.

172
00:20:04,690 --> 00:20:08,370
പതിറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള നിരവധി ആളുകളെ എനിക്കറിയാം
യാച്ചുകൾ വിൽക്കുന്ന അനുഭവം

173
00:20:08,370 --> 00:20:10,350
ഒരു ഡോളറിന് സെൻറ് കൊടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
പണയങ്ങൾ.

174
00:20:10,890 --> 00:20:11,890
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയ്ക്ക് നന്ദി.

175
00:20:12,520 --> 00:20:15,760
ഞാൻ കരുതുന്നു, നിലവിലെ കീഴിൽ
സാഹചര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ചെയ്യണം

176
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുക.

177
00:20:18,340 --> 00:20:20,700
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതൊരു അമേരിക്കനോ ആണ്, അല്ല
കാപ്പുച്ചിനോ.

178
00:20:22,720 --> 00:20:23,720
നമുക്ക് വെട്ടിച്ചുരുക്കാം.

179
00:20:24,100 --> 00:20:26,240
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യവുമില്ല. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
അത് അറിയാം.

180
00:20:26,680 --> 00:20:32,640
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
ഞാൻ ഒരു കൗമാരക്കാരനായ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിലാണ്

181
00:20:32,640 --> 00:20:35,240
ഇപ്പോൾ. ശരിക്കും ഇതാണോ ശരിയായ സമയം
പരിഹാസം?

182
00:20:35,560 --> 00:20:37,640
ശരി, അതെല്ലാം പോകും എന്നതാണ് കാര്യം
തിരികെ വന്നാൽ.

183
00:20:38,740 --> 00:20:40,200
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് നേരെയാക്കാം.

184
00:20:40,800 --> 00:20:43,660
എ കളഞ്ഞ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
ഒരു ഉപഭോക്താവിൻ്റെ മടിയിൽ വൈൻ കുപ്പി.

185
00:20:44,820 --> 00:20:45,880
അത് നിങ്ങളെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കുമോ?

186
00:20:46,620 --> 00:20:47,860
മിക്കവാറും, അതെ.

187
00:20:49,660 --> 00:20:51,740
നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്നോട്.

188
00:20:55,460 --> 00:21:01,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് അവർക്കറിയാം
ജിയാൻകാർലോയ്‌ക്കൊപ്പം ഉറങ്ങുക.

189
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
അവർ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

190
00:21:03,380 --> 00:21:06,640
ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി
ഒരുപാട് നിലവിളിച്ചു, കൂടുതലും

191
00:21:06,740 --> 00:21:08,480
പങ്കാളികൾ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ ...

192
00:21:08,880 --> 00:21:12,560
എന്തായിരിക്കാം കൈവശം വച്ചിരിക്കുക
അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ മധുരമുള്ള ഒരാൾ

193
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
അവൻ എല്ലാം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

194
00:21:14,220 --> 00:21:19,260
ഉള്ളത് ഞാനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തി. തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിഷേധിച്ചു

195
00:21:19,400 --> 00:21:20,700
എന്നാൽ അത് എനിക്കെതിരെയുള്ള അവൻ്റെ വാക്ക് ആയിരുന്നു.

196
00:21:21,360 --> 00:21:26,540
അയ്യോ, എന്നിട്ട് അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു എന്താണ് നരകം
അത്താഴത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരുന്നു

197
00:21:26,540 --> 00:21:29,000
ആദ്യം, അത് സഹായിച്ചില്ല
എൻ്റെ കാരണം.

198
00:21:29,480 --> 00:21:31,860
എന്തൊരു അച്ചാർ.

199
00:21:33,440 --> 00:21:38,020
അതിനാൽ, ഞാൻ തിരികെ വന്ന് ഞങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ,
ഇത് ജിയാൻകാർലോയുടെ തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

200
00:21:38,909 --> 00:21:43,710
കൃത്യമായി. ഓ, ഞാൻ അതിലും കൂടുതലാണ്
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്

201
00:21:43,710 --> 00:21:44,710
സഹായം, തീർച്ചയായും.

202
00:21:46,930 --> 00:21:47,930
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.

203
00:21:48,430 --> 00:21:49,430
പിന്നെ എന്ത്?

204
00:21:49,650 --> 00:21:53,710
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
വിശകലനത്തിൽ നിന്ന് വിഭജനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക, ഒപ്പം

205
00:21:53,710 --> 00:21:54,710
നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കി.

206
00:21:55,270 --> 00:21:56,610
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാം, അല്ലേ?

207
00:21:57,030 --> 00:21:59,270
വാട്ടർ കൂളറിന് ചുറ്റും? ഇപ്പോൾ ആരാണ്
പരിഹാസത്തോടെയാണോ?

208
00:21:59,650 --> 00:22:01,430
ഏത് തരത്തിലുള്ള നഷ്ടപരിഹാരമാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്?

209
00:22:02,070 --> 00:22:06,310
തിരികെ വരാൻ $50,000, മറ്റൊരു $50
എല്ലാം നീന്തുമ്പോൾ ,000.

210
00:22:07,639 --> 00:22:12,160
റെജീനയ്ക്ക് സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിച്ചു. ശരി, റെജീന
ആളുകളുടെ മേൽ Zeller Creek ഒഴിക്കുന്നില്ല

211
00:22:12,160 --> 00:22:13,180
ലാപ്സ്, ഇപ്പോൾ അവൾ ചെയ്യുമോ?

212
00:22:13,760 --> 00:22:14,760
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

213
00:22:16,180 --> 00:22:18,280
ക്രെഡിറ്റായ ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളെ ഇതാ
കൂടെ.

214
00:22:19,440 --> 00:22:21,720
അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടെ പേരിലായിരിക്കും,
സ്വകാര്യവും സുരക്ഷിതവുമാണ്.

215
00:22:22,600 --> 00:22:25,520
വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി, പണം കിട്ടും
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവിടെ.

216
00:22:42,920 --> 00:22:43,960
ഇതാണ് എനിക്ക് വന്നിരിക്കുന്നത്.

217
00:22:45,480 --> 00:22:47,260
ഒരു ജൂനിയർ ഒരു സോസേജ് കോഫി ഉണ്ടാക്കുന്നു.

218
00:22:53,340 --> 00:22:55,280
ആ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

219
00:22:55,620 --> 00:22:56,620
ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ.

220
00:22:58,140 --> 00:22:59,920
പ്രഭാത ശ്വാസമുള്ള ഒരു മാലാഖ.

221
00:23:41,770 --> 00:23:44,030
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. അതെ? അതെ.

222
00:23:51,810 --> 00:23:52,970
ഇത് നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതമാണ്.

223
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
എന്ത്?

224
00:23:54,490 --> 00:23:55,490
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

225
00:24:48,560 --> 00:24:49,560
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

226
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
അത് നിയമപരമാകും.

227
00:25:48,780 --> 00:25:52,400
അതിനായി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരു ജീവനോ?

228
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
ലൈംഗികത?

229
00:25:54,880 --> 00:25:58,680
പോക്കർ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
കാർഡുകൾ അല്ലാതെ?

230
00:25:59,340 --> 00:26:00,380
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

231
00:26:02,920 --> 00:26:04,140
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

232
00:26:04,860 --> 00:26:06,060
നമുക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാം.

233
00:26:06,400 --> 00:26:08,140
ഞങ്ങൾ? അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

234
00:26:08,650 --> 00:26:10,170
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു വേണ്ടി അത് ചെയ്യുന്നു
ജീവിക്കുന്നു.

235
00:26:10,790 --> 00:26:12,190
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

236
00:26:14,830 --> 00:26:15,830
ശരിയാണോ?

237
00:26:20,590 --> 00:26:22,950
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ പഴയ ബോസ് എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
തിരികെ.

238
00:26:23,210 --> 00:26:24,450
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

239
00:26:24,750 --> 00:26:26,530
അദ്ദേഹം എനിക്ക് വളരെ ഉദാരമായ ഒരു ഓഫർ നൽകി.

240
00:26:27,510 --> 00:26:29,930
50 ഗ്രാൻഡ് മുന്നിൽ. ഇതാണ് ആൾ
നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

241
00:26:30,250 --> 00:26:33,930
എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ കൂടെ കിടത്താൻ ശ്രമിച്ചു
കുറച്ച് രോമമുള്ള, വൃത്തികെട്ട വിദേശ സുഹൃത്ത്. അത് വെറുതെ

242
00:26:33,930 --> 00:26:34,889
തൽക്കാലം ഇരിക്കുക.

243
00:26:34,890 --> 00:26:36,230
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കി...

244
00:26:36,480 --> 00:26:37,480
കാര്യങ്ങൾ തണുത്ത ശേഷം.

245
00:26:37,720 --> 00:26:38,720
പിന്നെ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

246
00:26:39,140 --> 00:26:40,240
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

247
00:26:40,680 --> 00:26:42,540
ഈ കാര്യം ശരിക്കും ഒന്നായിരിക്കും
-വശങ്ങളുള്ള.

248
00:26:42,760 --> 00:26:45,620
ഷിറ്റ്, നമുക്ക് കുറഞ്ഞത് 50 ഗ്രാൻഡ് എ ഉണ്ടാക്കാം
വെഗാസിൽ ആഴ്‌ച കളിക്കുന്നു.

249
00:26:45,880 --> 00:26:47,780
അതെ, നമുക്ക് 50 ഗ്രാൻഡ് എ നഷ്ടപ്പെടാം
ആഴ്ച.

250
00:26:48,320 --> 00:26:50,920
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത് ഞാനാണ്
ആ തെണ്ടിയുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാൻ?

251
00:26:51,440 --> 00:26:54,080
നിനക്ക് കുറച്ചു കൂടി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആത്മാഭിമാനം, അത്രമാത്രം.

252
00:26:54,560 --> 00:26:56,880
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരുപാട് ബഹുമാനമുണ്ട്
എനിക്കായി.

253
00:26:57,240 --> 00:27:00,120
അത് നിങ്ങളോട് തന്നെ പറയുക എന്ന് ഞാൻ പറയും, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ബോധ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

254
00:27:19,570 --> 00:27:21,330
ശരി. അപ്പോൾ ടൈയ്‌ക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

255
00:27:22,330 --> 00:27:25,110
ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത് കൊണ്ട് അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു
വെരിറ്റാസിൽ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

256
00:27:25,750 --> 00:27:26,750
നിങ്ങളാണോ?

257
00:27:27,850 --> 00:27:28,850
ഒരു തരത്തിൽ, അതെ.

258
00:27:28,950 --> 00:27:29,950
വൗ.

259
00:27:30,990 --> 00:27:34,530
അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കരുത്. ഞാനല്ല. അത്
വെറുതെ... കൊള്ളാം.

260
00:27:35,190 --> 00:27:38,450
അവി എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം പണവും ഒരു കൂട്ടവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഒടുവിൽ ഒരു പ്രത്യേക കൈമാറ്റം

261
00:27:38,450 --> 00:27:41,250
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്, അങ്ങനെ... എനിക്കറിയില്ല.

262
00:27:42,710 --> 00:27:45,750
ഞാൻ പറയുന്നു അതിനായി പോകുക. ടിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ
അത്, അവനെ ഭോഗിക്കുക.

263
00:27:46,570 --> 00:27:48,330
വരൂ, നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ഓ, ഇല്ല.

264
00:27:48,570 --> 00:27:49,570
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

265
00:27:49,750 --> 00:27:54,310
ടി ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എല്ലാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 22 വയസ്സാകുമ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ അവരെപ്പോലെയാണ്

266
00:27:54,310 --> 00:27:57,450
സബ്വേ. ഒന്ന് വിട്ടുപോയാൽ മറ്റൊന്ന്
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഉരുളുന്നു.

267
00:27:59,150 --> 00:28:04,930
കൂടാതെ, ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല
നീ വിഷാദിച്ചു. എൻ്റെ 110% ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

268
00:28:04,930 --> 00:28:05,930
മദ്യപാന പങ്കാളികൾ.

269
00:28:05,950 --> 00:28:07,390
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം, ബെല്ലെ.

270
00:28:08,090 --> 00:28:10,650
കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം കുറച്ച് വോഡ്ക നിങ്ങളുടെ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്
രുചിയുള്ള വെള്ളം.

271
00:28:12,130 --> 00:28:13,130
കുടിക്കൂ.

272
00:28:14,690 --> 00:28:15,690
അത് ശരിയാണ്.

273
00:28:15,710 --> 00:28:16,710
പാർട്ടി.

274
00:28:20,650 --> 00:28:22,570
മന്ത്രവാദി അവളുടെ പിതാവായിരുന്നു.

275
00:28:22,790 --> 00:28:24,570
അതെ, ഞാൻ എല്ലാം കലക്കി.

276
00:28:25,190 --> 00:28:27,490
സത്യസന്ധമായി, അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെയിരിക്കണം
തലയിണയെടുത്തു ഉറങ്ങി.

277
00:28:28,150 --> 00:28:30,510
സിനിമയിലേക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

278
00:28:30,710 --> 00:28:31,970
അതെ, ട്രിപ്പിൾ വലിപ്പം.

279
00:28:32,270 --> 00:28:34,610
അതെ, ഇത് ലജ്ജാകരമായ കാര്യമല്ല.

280
00:28:35,050 --> 00:28:38,950
ഒരു മനുഷ്യനെ സിനിമ കാണാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് ആരാണ്
നാല് പെൺകുട്ടികൾ ഒരു ജോടി ജീൻസ് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

281
00:28:39,310 --> 00:28:41,250
ഓ, എനിക്ക് ആ സിനിമ ഇഷ്ടമാണ്.

282
00:28:41,610 --> 00:28:42,610
നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്നേഹിക്കുന്നു.

283
00:28:52,720 --> 00:28:53,720
ആരാണ് എൻ്റെ പന്ത് പിടിച്ചത്?

284
00:28:53,920 --> 00:28:55,000
ക്ഷമിക്കണം, അത് ഞാനായിരുന്നു.

285
00:28:55,580 --> 00:28:58,060
റെജീന. അവർ അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു.
ശ്ശ്.

286
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
ആശ്ചര്യം!

287
00:29:06,220 --> 00:29:07,820
പിറന്നാൾ സ്യൂട്ട് പാർട്ടിയാണ്.

288
00:29:08,040 --> 00:29:09,760
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി, ബാരൺ.